Für den Bereich Hören hast du einige Einstellungsmöglichkeiten im Menü unter “Audio”. Du kannst dort die Lautstärke in den Bereichen Gesamtlautstärke, Musik, Soundeffekte, Sprachausgabe und Dialoge regulieren.
Wenn du die Untertitelfunktion aktiviert hast, gibt es für alle gesprochenen Dialoge einen Untertitel. Dieser wird dir in einer weißen, gut lesbaren Schriftart im unteren Bereich des Bildschirms eingeblendet. Leider ist der Kontrast bei einem unruhigen Hintergrund mit vielen Farben nicht sehr hoch. Manchmal hilft es dann aber, wenn du die Kamera bewegst, um einen anderen Hintergrund zu erhalten. Für den Untertitel gibt es im Menü keine Anpassungsmöglichkeiten. Außerdem gibt es keinen Untertitel für Geräusche.
Generell ist der Ton ein wichtiges Element im Spiel. Biscuits Geruchssinn wird durch ein angenehmes Summen dargestellt. Du musst diesem Geräusch folgen, um deine Aufgaben zu lösen. Lost and Hound bietet dir aber eine visuelle Alternative für die auditive Umsetzung des Geruchssinns an. Wenn du während deiner Aufgabe f drückst, um zu schnüffeln, siehst du eine Spur aus weißen Blasen. Wenn du dieser Spur folgst, erreichst du dein Ziel.
Eine visuelle Hilfestellung ist zudem der oben im Bildschirm angezeigte Kompass. Dieser zeigt dir nach dem Schnüffeln durch ein gelbes Symbol an, in welcher Richtung sich die richtige Spur befindet und wie viele Meter du von ihr entfernt bist. Grundsätzlich kannst du Lost and Hound mit viel Schnüffeln auch spielen, ohne hören zu können.